Lawsuit challenges Trump’s Reflecting Pool project as projected costs soar