Ancient oak tree said to have sheltered Robin Hood has died