Milwaukee family looking for answers after they say beloved dog was hit by car