Suburban man says squirrels after plant-based parts caused $30K in damage to 3 cars