FBI agents were told they would no longer investigate confrontations with ICE