Four cats found dead inside of hot minivan; owner faces prison