NYC residents, businesses frustrated by power outages amid heatwave