San Francisco's fireworks show ends in hours of gridlock involving Waymo cars