Search warrant: Tony Romo had bloodshot eyes, failed sobriety tests after Milwaukee traffic stop