Secret Service agent on Vance detail under investigation for allegedly leaking information