1-year-old injured, left behind after police chase ends in crash