Congressman claims Milwaukee ballot drop swung election, but real-time totals show that's not true