Floods kill at least 5 in Indiana as state formally requests federal aid