Former Milwaukee city attorney found guilty of misconduct