Luigi Mangione may be preparing to take plea deal, sources say