San Diego man pleads guilty to attacking protected sea lion