Man who served on U.S. Rep. Jasmine Crockett's security detail fatally shot by Dallas police