Banner of bodies on S.F. beach sends Trump a pointed birthday warning