Someone etched ‘86 47’ into the National Mall. Federal agents want answers